Continuum 2. évad 02. rész

Eredeti cím: Continuum

Megjelenés: 2012

Nyelv: Szinkronizált

Kiera Cameron nyomozónő kénytelen visszatérni 2077-ből a múltba (jelen napjainkba), mert kilenc veszélyes bűnöző után nyomoz, akik épp készülnek feldúlni Vancouver mindennapjait, az eseményekbe való beavatkozásukkal a jövőt is veszélyeztetve. A gonosztevők célja megölni azoknak az őseit, akik a későbbiekben börtönbe juttathatnák őket.